At the start of July, ONEC was honoured to welcome the Chief Pinesi Flotilla in the final stretch of their 154km canoe journey from Oka to Ottawa. This journey recreates the return trip of many Algonquins from their summer encampment in Oka to their hunting grounds in what is now Ottawa.
ONEC paddlers welcomed, and paddled alongside the flotilla as they made their way towards Governor's Bay, where the flotilla landed and proceeded towards Stanley Park for ceremonies held in honour of Chief Pinesi.
ONEC Paddlers then returned to the River House. On the return paddle, they were able to watch the Canada Day Flyover from the water.
L'ONEC accueille les pagayeurs en chef de Pinesi
Au début du mois de juillet, l'ONEC a eu l'honneur d'accueillir la flottille du chef Pinesi dans la dernière partie de son voyage en canoë de 154 km d'Oka à Ottawa. Ce voyage recrée le voyage de retour de nombreux Algonquins depuis leur campement d'été à Oka jusqu'à leurs terrains de chasse dans ce qui est aujourd'hui Ottawa.
Les pagayeurs de l'ONEC ont accueilli la flottille et ont pagayé à ses côtés alors qu'elle se dirigeait vers la baie du Gouverneur, où elle a débarqué et s'est dirigée vers le parc Stanley pour les cérémonies organisées en l'honneur du chef Pinesi.
Les pagayeurs de l'ONEC sont ensuite retournés à la River House. Sur le chemin du retour, ils ont pu assister au survol de la fête du Canada depuis l'eau.
Comments